Dia de los Difuntos
It has been a while since I posted, but I have now gotten
myself started in school, just had a 4-day weekend that I have spent in the
house alone so I got a lot done. Generally, I hate being alone for four days
-and so dread holidays- but on this particular
4-day span I enjoyed the quiet and was able to get a lot done. This was only complicated by a day of no
water in my neighborhood due to a major city construction project – but we knew
this was coming so I was prepared as far as drinking and bathrooms -so it really was just a day without a shower. Anyway, I think I have established my routine
of teaching and Spanish lessons- have planned a bit ahead so should be posting
more regularly. I am using this as my own record of this time in my life - so I am motivated to do this -and also trying to to be "real", warts and all.
Thursday Nov. 2 was Dia de los Difuntos (the Day of the
Deceased) and Nov. 3 was Cuenca Independence Day. Saturday and Sunday were
Saturday and Sunday. As the way the calendar fell this year, this has resulted
in a 4-day weekend which I think has resulted in a big beach weekend.
I have been doing a
lot of thinking about the Dia de los Difuntos as it is so very similar to
Homecoming in NC churches. It is not a time of parades and big parties, but of
family visits to the graveyard. Both traditions include the traditions of going to the
graveyard to visit with family and friends, people returning to their home
church to participate, and while you are there… doing a lot of eating. In NC we
called this Dinner on the Grounds – which means a meal on the church grounds or
the graveyard (which was generally part of the church grounds). In N.C. each church
schedules its own Homecoming, generally in the summer, and in Ecuador it is Nov.2 and a national
holiday. I suspect the uniformity of
date in Latin America is due to a Catholic influence of combing pre-Columbian
festivals to All Saints Day. But while
Ecuador has a specific day, I think the actual celebrations vary from town to
town. While the newspaper in Quito talks about people visiting the graveyard
during the day, one of my students told me that in her hometown people spend
the night in the graveyard.
While food is important for both celebrations, Ecuador
has special foods: Colada morada – a black corn flour fruit drink (https://en.wikipedia.org/wiki/Colada_morada)
and t’anta wawa (bread shaped like a baby)
or in Spanish guagua de pan.
The bread is typically filled with jam or cheese. While I
like this picture, the colada marando does not have chunks of fruit in it –
which has been present in all that I have had.
I have not had the bread, but I have eagerly partaken of the colada marado
and it is delicious. In fact, I have
just gone and heated up some (it is a hot drink) as I write this. I had my
first colada marado about a week ago as I gift in a restaurant. I told my housemother about it and she has
cooked it several times since then. I
was very sad to find out that it is a special holiday food and it will
disappear after the holiday until next year. I think the traditional way of
eating it is to dip the head of the bread into the drink and then bite it off.
Because of the similarities I have been doing a bit of
research on the origins of celebrating the dead in this way. As far as homecomings in the South of the USA
– I have read that they originated in the AME church, originated in Southern Southern Baptist churches,
and originated in NC during colonial times. I suspect that all of these are origins and each built on existing traditions.. Since I am
neither Baptist nor an AME member, but definitely a tarheel I decided to share
information on Homecoming as a NC tradition. https://www.ncpedia.org/church-homecomings.
In Quito, people talk about the indigenous origins of the Dia de los Difuntos –
but indigenous is such a catch-all word ( indigenous = non-European) and covers
such diverse cultures that it is not very informative. I think this day is common in the Andes but not
celebrated as much in the Amazon.
Before this year I assumed that the NC tradition of homecoming
came from NC’s Celtic heritage. This assumption was a result of my observations during visits to Ireland and Scotland and, particularly in Ireland,
seeing the commonality of routine (weekly, monthly) visits to the graveyards to
check-in and visit, the lack of sadness
about these visits, and the regular decoration of graves with flowers, etc. But
my recent “searching/surfing” led to the statement that festivals celebrating
and visiting the dead have origins in Africa, indigenous communities (not
specified), and the European Catholic Church. But then I found this article (https://www.smithsonianmag.com/travel/festivals-dead-around-world-180953160)
which adds Asia. So if we use the five continents taught in Ecuador; America, Asia,
Africa, Europe, and Oceania we have all the continents covered.
It is all very interesting to me as it shows the diversity
of various cultures while also demonstrating a universal human bond.
So now my four days is drawing to a close and I have to do some logistical stuff instead of musing. I have managed to get an Ecuadorian phone so now have an Ecuadorian whatsapp. For those of you who have Whatsapp - you can let me know via my US number (for a few more days) or email and I will contact you. Now that the US has gone off Daylight Savings Time I am on the same time zone as EST.
So now my four days is drawing to a close and I have to do some logistical stuff instead of musing. I have managed to get an Ecuadorian phone so now have an Ecuadorian whatsapp. For those of you who have Whatsapp - you can let me know via my US number (for a few more days) or email and I will contact you. Now that the US has gone off Daylight Savings Time I am on the same time zone as EST.
So interesting! Would love to try that warm corn/fruit colada!
ReplyDeleteVictoria,
ReplyDeleteThanks for your musings on "homecoming". The "ties that bind" are no doubt a high priority in all cultures. As we approach Thanksgiving this week in the US, I wanted you to know how grateful I am for your friendship and your taking the time to share through this blog! I'm living vicariously through your Ecuadorian adventure!
Happy Thanksgiving!
Joel
Victoria - what is your Ecuadorian phone? I can What's App you. I just rediscovered your blog. julie
ReplyDelete